Sa pagkakataong ito si Furukawa at Hatori ay naatasan na magsama sa isang business trip, ngunit sa kasamaang palad ay biglang bumagyo, kaya napilitan silang dalawa na dito magpalipas ng gabi. Dahil hindi sila nag-book ng maaga, isang kwarto lang ang nahahanap ng dalawa. Dahil alam niyang virgin pa si Hatori, hindi nakaramdam ng problema si Furukawa na magkasama sa isang kwarto. Kahit may dala silang payong, basa pa rin sila pagdating sa hotel. Dahil basa ito, dumikit ang shirt sa katawan niya, na halos hindi maalis ni Hatori ang tingin sa dibdib ni Furukawa. Nang makita iyon, sinadya pa niya itong kulitin sa pamamagitan ng pagtanggal ng butones ng suot na sando, at tuluyang lumabas ang bra sa loob. Agad siyang niyakap ni Hatori nang mahigpit dahil alam niyang "hindi komportable" ang bagong batang ito, inalok ni Furukawa na sipsipin ang kanyang titi. Ngunit ang pamumuhay kasama ang isang magandang amo, nakikita ang kanyang katawan, at sinisipsip niya ang aking titi, paano ko titigil? Kahit anong pilit ni Furukawa na pigilan siya, nagsuot pa rin ng condom si Hatori at malamya niyang ipinasok ang kanyang mahabang titi sa loob ng kanyang amo. Dahil first time niya, mabilis niyang bulalas. Hindi lang nagalit si Furukawa, naaliw din siya sa kanyang kakulitan at kakulitan. Kaya nagpasya siyang turuan siya kung paano manliligaw ng maayos. At hindi niya akalain na hindi magaling sa trabaho ang kanyang nasasakupan kundi isang henyo sa kama. Sa buong gabi, paulit-ulit niya itong dinala sa orgasm, hinahayaan siyang tamasahin ang kasiyahang hindi pa nagagawa ng kanyang kasintahan.